'Shock New Menendez Brothers Claim Convinced Me They Must Be Freed', Says Top Investigator